[原文]                                                                                                   
            势力纷华,不近者为洁,近之而不染者尤洁;智械机巧,不知者为高,知而不用者为尤高.
    [译文]
             权力和财势,以不接近这些的人为清白,接近而不受污染就更为清白;权谋术数,以不知道算高明,知道而不使用就更为高明了.
           "出污泥而不染",高洁之士就象莲花那样吸取污泥中所藏的丰富营养来养育自己,却将自己洁白的形象高高地树立在人们面前,受到人们的喜爱.高风亮节之士,身处浊世,坚受内心的纯洁,不为物质诱惑所动,不为浊世所利诱,甘愿淡泊人生,内心沉静,思维清晰,把持着人生的正确航向.
          "机关算尽太聪明,反误了卿卿性命".机巧诡智,术数*诈,虽然能有所获,但这种获的却要以身心的迷失,生命的损害为代价,任何事情,要有所获,就必先付出,天下万事皆有是非,虽说是者常是,难以为非;非者常非,难以为是,养生者不要凭得与失的观念,来权衡行为利弊,
           人所处的社会环境,就象一个大染缸,它染出了各种各样的人,墨子说:"染之苍则苍,染之黄则黄."芸芸众生,把握在己.

http://www.jingyuantang.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=169&page=4

惟其无为,能长生久视而无累于物矣. — 顺应
  兰生幽谷,不为莫服而不芳;舟在江海,不为莫乘而不浮;君子行义,不为莫知而止休. — 自强