“新北京，新奥运”提法的思考

今天一大早起床，打开收音机，周日早间版新闻节目播送的主要题材便是奥运圣火传递。希腊当地时间3月24日中午12时（北京时间24日18时），北京奥运会火种采集仪式将正式开始。从3月到8月期间，中央电视台将进行全程的奥运圣火传递转播。奥运北京，华夏儿女，谁能不为之感到自豪、并予以极大关注呢！

从专业探讨的角度上讲，我对“新北京，新奥运”一直有点想法，并早已向我的学生说起，于此斗胆公开提出萦绕于心很久的“老北京，新奥运”定位 ，与各位作进一步的探讨。

你看，奥运圣火传递，起点是有着2000多年文明史的希腊雅典，然后，圣火传递到为国内旅游界耳熟能详的“看一千年中国到北京”注解了的我们伟大首都，8月8日晚，作为奥运主场馆的“鸟巢”主火炬将被点燃……可见，奥运盛事首先是个历史概念，然后，从过去到现在，并且通过北京，走向新而又新的未来。

“新北京，新奥运”是中国当时申办2008年夏季奥运会的口号，对于整个世界认识新时代的中国、新时代的北京起到了功不可没的重要作用。但是，从更为深远的文化底蕴上审视，其实，“老北京，新奥运”显得更具动感、更加意味隽永、更具时空上的绵延拓展性。其基本意义指向是，无论奥运，还是北京，都是从过去到现在乃至于未来的、特定空间范围内发生发展的与时俱进概念。

从修辞角度上说，“老北京，新奥运”运用的是“互文”的手法，我们也可以将此理解为“老奥运，新北京”（意思是说，奥运文化源远流长，奥运活动历史悠久，如今，奥运将在同样有着悠久历史的北京掀开新的一页，北京将以承继历史的崭新面貌奉献给世界一个惊喜）。
我由衷祝愿“2008，奥运，北京；2008，好运，中国”。同时希望我的如上善意探讨不会被简单当作“马后炮”……

摘自：庄志民的博客：顺义茶庄，2008年3月23日